TR
Türkçe
English
Русский
Français
العربية
Deutsch
Español
日本語
中文
TR
Türkçe
English
Русский
Français
العربية
Deutsch
Español
日本語
中文
TR
Türkçe
English
Русский
Français
العربية
Deutsch
Español
日本語
中文

#Gümüşhane

AGRONEWS - Gümüşhane haberleri, son dakika gelişmeleri, detaylı bilgiler ve tüm gelişmeler, Gümüşhane haber sayfasında canlı gelişmelerle ulaşabilirsiniz.

Gümüşhane, Ata Tohumu Siyah Sarımsak Yerel Çeşit Tesciline Hazırlanıyor Haber

Gümüşhane, Ata Tohumu Siyah Sarımsak Yerel Çeşit Tesciline Hazırlanıyor

Gümüşhane’de yüzlerce yıldır ekilen ata tohumu ‘siyah sarımsak’ın yerel çeşit tescil listesine alınması için Tarım ve Orman Bakanlığına bildirim yapıldı. Gümüşhane’nin Torul ilçesine bağlı Yücebelen köyünde yüzlerce yıldır ekilen ata tohumu ‘siyah sarımsak’ın tescili için Torul İlçe Tarım ve Orman Müdürlüğü koordinesinde çalışma başlatıldı. Görüntüsü, aroması ve dayanıklılığıyla geçmişte bölge genelinde tanınan ürünün yeniden üretime kazandırılması için çalışmaların sürdüğü öğrenildi. Yücebelen köyü’de üreticiler, ata mirası bu tohumun korunarak gelecek nesillere aktarılması için üretim alanlarını genişletmeyi hedefliyor. "Türkiye genelinde en iyi sarımsaklardan biri" Yüzlerce yıldır yörede sadece aynı tür sarımsak ekildiğini ve zamanla üretici sayısının azaldığını ifade eden Yücebelen Köyü Muhtarı Yunus Selvi, "Yıllardır bizim köyümüzde geçim kaynağı olarak sarımsak ekilir, Kadırga Yaylası’ndaki Kadırga Pazarı’nda pazarlanırdı. Ancak şimdi köyümüzde birçok kişi memur olup gittiği için, dolayısıyla çocukların okuması ve köylerdeki yerleşimin azalması nedeniyle bu tohum şu anda kısıtlı olarak üretiliyor. Benim arzum, ata tohumunu yeniden güncel hale getirebilmek. Geçen yıldan bu yana sağ olsunlar, Tarım İlçe Müdürlüğü ve Kaymakamlık nezdinde bu konuyu dile getirdik. Yetkililer geldiler, incelediler. Şu anda ata tohumu kırmızıya dönük siyah bir sarımsaktır. Türkiye genelinde bu konuda iddialıyım. Şırası ve kokusuyla en iyi sarımsaklardan biridir diyebilirim. Şu anda numune olarak Tarım Bakanlığı’na gönderdik, oradan gelecek raporu bekliyoruz. Bu rapor sonucunda da gerçek ortaya çıkacak. Fakat önemli olan, şırası yüksek, kalitesi yüksek olan bu sarımsağı Yücebelen Köyü’nde tekrar eski haline getirebilmek. Bu sarımsağın özelliği şu rengi biraz siyahtır, tanelere ayrıldığında kırmızıya dönük bir rengi vardır. Serttir, içerisindeki su oranı yüksektir ve kokusu yoğundur. Dolayısıyla içerisindeki sarımsak aroması, Türkiye genelinde meşhur olan bazı bölgelerdeki sarımsaklardan çok daha kalitelidir. Bunu tatmadan, yemeklerde kullanmadan farkı anlamak mümkün değildir. Çin’den gelen sarımsaklar hala Türkiye’de pazarlanıyor. Rengi bembeyaz, görsel olarak çok güzel ama sarımsak demek için bin şahit ister. Bu tohumlar yüzlerce yıldır ekiliyor. Ben 65 yaşındayım, çocukluğumdan beri burada sarımsak üretimi yapıyoruz. Bu sarımsak ‘Silve sarımsağı’ adıyla tanınırdı. Karadeniz Bölgesi’nin birçok yerinde özellikle Trabzon, Araklı, Giresun, Ordu sahil kesimlerinde bizim sarımsağımız çok iyi bilinir" dedi. Siyah sarımsak üreticisi Veysel Köse de, "Bu sarımsak bizim yöremize özgü. Hep bu ekilmiş bu çevrede bilinir. Kokusu yoğun ve yağlı bir sarımsaktır. Saklama koşullarına göre dayanıklı bir ürün. Bu sarımsağı biz genelde Kadırga Yaylası’nda kurulan pazarlarda satarız. Biz köyümüzde sadece bunu ektik ve ekiyoruz" diye konuştu.

Gümüşhane’de Yalancı Bahara Aldanan Badem Ağaçları Çiçek Açtı Haber

Gümüşhane’de Yalancı Bahara Aldanan Badem Ağaçları Çiçek Açtı

Gümüşhane’de Ocak ve Şubat aylarını aşırı soğuklarla geçiren vatandaşlar, Mart ayıyla birlikte beklenmedik bir sıcaklık artışıyla karşılaştı. Hava sıcaklıklarının mevsim normallerinin üzerine çıkmasıyla birlikte badem ağaçları erken çiçek açtı. Renkli görüntüler oluşturan ağaçlar, arıları da polen toplamaya teşvik etti. Ancak bölgeye yaklaşan soğuk hava dalgası, açan çiçeklerin don riskiyle karşı karşıya kalmasına neden olabilir. Arıcılar ve Arılar Erken Baharın Tadını Çıkardı Gümüşhane’nin Mescitli köyünde arıcılık yapan Murat Ergin (70), ağaçların çiçek açmasının arıcılar için olumlu olduğunu ancak erken baharın riskler barındırdığını dile getirdi: "Bu sene kış çok sert geçti, özellikle Şubat ayı son 40 yılın en soğuk ayıydı. Ancak Mart ayıyla birlikte havaların birden ısınması, badem ağaçlarının çiçek açmasına neden oldu. Arılar da bu çiçeklere yöneldi, onlar için büyük bir nimet. Ancak önümüzdeki günlerde beklenen soğuk havanın zarar vermesinden endişeliyiz." Meteoroloji: Don Riski Kapıda Son meteorolojik tahminlere göre, Çarşamba gününden itibaren Balkanlar üzerinden soğuk hava dalgası Türkiye’ye giriş yapacak. Hava sıcaklıklarında ani bir düşüş yaşanması beklenirken, erken açan badem ağaçlarının don riskiyle karşı karşıya olduğu belirtiliyor. Uzmanlar, çiftçilere ve arıcılara don olayına karşı tedbirli olmaları konusunda uyarılarda bulunuyor.

MHP Gümüşhane Milletvekili Musa Küçük: Haber

MHP Gümüşhane Milletvekili Musa Küçük: "Ne söyleyecekseniz mecliste söyleyin, siyaseten söyleyin ama silahları bir kenara atın"

Milliyetçi Hareket Partisi (MHP) Gümüşhane Milletvekili Musa Küçük, Genel Başkanları Bahçeli'nin Öcalan çağrısı ve İmralı görüşmeleriyle ilgili, "Yüzyılın sorununa el atıldı hem Cumhurbaşkanımız hem de Genel Başkanımız bu konuda çok samimi, inşallah karşılık bulur ve terör örgütü silah bırakır, terör örgütü Türkiye'yle pazarlık masasına oturalım demez. Biz diyoruz ki gelin ne söyleyecekseniz mecliste söyleyin, siyaseten söyleyin ama silahları bir kenara atın" dedi. MHP'li Musa Küçük Gümüşhane'de basın mensuplarının sorularını cevaplandırdı. MHP Genel Başkanı Devlet Bahçeli'nin Öcalan çağrısı ve İmralı görüşmeleriyle ilgili MHP'li Küçük, Türkiye'nin en güçlü dönemlerinden birini yaşadığını ve bu en güçlü döneminde bile terör örgütüne bir fırsat sunduğunu belirterek, "Eğer bunlar uzatılan eli tutmazlarsa Suriye'yi başlarına geçireceğiz" dedi. "Uzatılan bu elin kıymetini bilmiyorsanız gerisini siz düşünün" MHP'li Musa Küçük, dil birliği ve Anayasa'nın ilk 4 maddesi ile ilgili kimseyle pazarlık söz konusu olamayacağını belirterek, "Liderimizin olduğu yerde böyle bir şey de olamaz. Türkiye güçlü bir dönem yaşıyor, Türkiye terör örgütünü bitirmek istiyor. Gerçekten güçlüyüz, şu anda kafalarını kaldıramıyorlar. Suriye'ye sıkıştı kaldılar çünkü Irak'ta da çok ciddi üsler kurduk, çok ciddi asker sayımız ve kalekollarımız ve birliklerimiz var. Artık biz tamamen Suriye'ye odaklandık. Hem Cumhurbaşkanımızın hem Genel Başkanımızın içerideki birlikteliğe vurgusu da bundan. Eğer bunlar bu uzatılan eli tutmazlarsa Suriye'yi başlarına geçireceğiz. Türkiye bunun hazırlığını yapıyor, bunu yaparken de içeride bir sıkıntı olmasın diye uğraşıyor. Diyoruz ki bakın biz güçlüyüz, güçlü olmamıza rağmen size el uzatıyoruz bu elin kıymetini bilmiyorsanız gerisini siz düşünün. İşin özeti bu çünkü önümüzdeki gündemde benim gördüğüm Türkiye'de bu olacak. Yüzyılın sorununa el atıldı hem Cumhurbaşkanımız hem de Genel Başkanımız bu konuda çok samimi, inşallah karşılık bulur ve terör örgütü silah bırakır, terör örgütü Türkiye'yle pazarlık masasına oturalım demez. Biz diyoruz ki gelin ne söyleyecekseniz mecliste söyleyin, siyaseten söyleyin ama silahları bir kenara atın kardeşim" ifadelerini kullandı. "Çözüm sürecini PKK çok istismar etti" Geçmiş yıllarda yaşanan çözüm sürecine MHP olarak karşı çıktıklarını ve o dönem yaşananların tekrar yaşanmayacağının altını çizen MHP'li Küçük, şunları kaydetti: "Önceki süreçle bunun hiçbir alakası olmayacak. Açık ve net çağrı cezaevindeki şu çağrıyı yapacak herkes silah bırakacak. Silah bırakmadığı sürece olmaz. Geçmiş süreç çok iyi yönetilmedi, Türkiye çok iyi niyetli davrandı ki biz o dönem MHP olarak sürece karşıydık, tamamına karşıydık sürecin. Bu dönem öyle olmayacak yok 5 tane mahkum gelsin yok dağdaki 5 eşkıya gelsin öyle bir şey yok. Öncelikle silah bırakacaklar, öncelikle dağdan inecekler. Zaten bizim topraklarımızda çok şükür yok denecek kadar azlar. Onun usulü de belli ona göre bir hazırlık yapılacak. Önceki çözüm süreci çok uzun sürdü, burada masada otururken öbür tarafta belediyeler vasıtasıyla çukurlar kazdılar, dağdaki silahı eşkıyayı şehre yığdılar. O süreci PKK çok istismar etti. Geçen Savunma Bakanımız çok güzel bir açıklama yaptı kilidi kapattık Irak'ta dedi. Onları nefes alamayacak hale getirdik. Bırakın davullarla zurnalarla şey yapmayı, şimdiki süreç çok farklı."

Şanlıurfa 10. Gıda Tarım ve Hayvancılık Fuarı Kapılarını Açtı Haber

Şanlıurfa 10. Gıda Tarım ve Hayvancılık Fuarı Kapılarını Açtı

ŞANLIURFA (İHA) - Şanlıurfa'da 10. Gıda, Tarım ve Hayvancılık Fuarı, Tarım ve Orman Bakanlığı himayesinde düzenlenen törenle açıldı. Şanlıurfa Fuar Merkezi'nde gerçekleştirilen etkinliğe, Türkiye'nin 81 ilinden 90 gıda, tarım ve hayvancılık firması katıldı. Tören, saygı duruşu ve İstiklal Marşı'nın okunmasının ardından başladı. Şanlıurfa Valisi Hasan Şıldak, açılışta yaptığı konuşmada, bu tür etkinliklerin tarım ve hayvancılık sektörüne önemli katkılar sağladığını belirterek, fuarın başarılı geçmesi temennisinde bulundu. Şıldak, "Urfa'nın düzenlediği her etkinliğin, hele de tarım ve hayvancılık ile ilgiliyse 1 numara olması lazım. Bu bir numaraya aday olmamız için ise ben tüm paydaşlara şunu öneriyorum: 'Bu yıl neyi eksik yaptık, neyi daha kuvvetli hale getirebiliriz, nasıl daha iyi başarabiliriz?' sorularına çalışalım, seneye daha başarılısını elde edelim. İnşallah ziyaretçisi bol, bereketli bir fuar olsun" dedi. Şanlıurfa Büyükşehir Belediye Başkanvekili Sait Ağan, fuarın önemine dikkat çekerek, bu tür organizasyonların ulusal bir kimlik kazanmasını ve Şanlıurfa'nın uluslararası fuarlara ev sahipliği yapmasını diledi. "Tarımın başkenti Şanlıurfa'mızın uluslararası fuarlara ev sahipliği yapacağına inanıyoruz. Bu duygu ve düşüncelerle tüm paydaşlara teşekkür ediyor, saygılar sunuyorum" ifadelerini kullandı. Fuara katılan firmalar da memnuniyetlerini dile getirdi. Afyon'dan gelen gıda satıcısı Çağan Kiraz, Urfa halkının sıcak karşılamasından dolayı teşekkür etti. Gümüşhane'den gelen Muhammed Dilli ise, Şanlıurfa'nın misafirperverliğinden çok etkilendiklerini belirterek, alışverişlerinin bereketli geçtiğini söyledi. Konuşmaların ardından halk oyunları gösterisi sunuldu. Protokol üyeleri fuar alanını gezerek firmalardan ürünler hakkında bilgi aldı. Fuar, 8 Aralık Pazar gününe kadar ziyaretçilerini ağırlamaya devam edecek.

Gümüşhane’den Dünya’ya: Karadeniz Somonu İhracatı Rekor Kırıyor Haber

Gümüşhane’den Dünya’ya: Karadeniz Somonu İhracatı Rekor Kırıyor

Torul Barajı: Hem Enerji Hem Balık Üretim Merkezi Gümüşhane'nin Torul ilçesindeki Torul Baraj Gölü, sadece elektrik üretimiyle değil, aynı zamanda Gökkuşağı alabalığı üretimiyle de dikkat çekiyor. Baraj gölünde yetiştirilen balıklar, Karadeniz’deki deniz çiftliklerine gönderilerek “Karadeniz somonu” olarak uluslararası pazara sunuluyor. 70 Bin Ton İhracatla 410 Milyon Dolar Gelir Su Ürünleri Yüksek Mühendisi Ahmet Bingöl, Torul Barajı'nda 2 gramlık yavru alabalıkların 1 kilogram ağırlığa ulaştırıldığını, ardından Vakfıkebir ve Arsin’deki deniz çiftliklerine nakledildiğini belirtti. Burada 3-4 kilograma ulaşan balıklar, başta Rusya, Japonya, Şili ve Çin olmak üzere pek çok ülkeye ihraç ediliyor. 2024 yılı itibarıyla 70 bin ton somon ihracatı gerçekleştirilerek yaklaşık 410 milyon dolar gelir elde edildiği ifade edildi. “Denizi Olmayan Şehirden Balık İhracatı” Bingöl, Gümüşhane'nin denize kıyısı olmamasına rağmen balık ihracatında önemli bir rol üstlendiğini vurguladı. Barajda yıllık 350 ton balık yetiştirilip deniz çiftliklerine taşınıyor ve burada büyütülen balıklar uluslararası pazara hazırlanıyor. Yeni hedef pazarların Çin ve Birleşik Arap Emirlikleri olduğunu belirten Bingöl, somon ihracatının artarak devam etmesini beklediklerini söyledi. Ülke Ekonomisine Büyük Katkı Torul Baraj Gölü'ndeki balık üretimi, hem Gümüşhane ekonomisine hem de ülke ihracatına büyük katkı sağlıyor. Elektrik üretimi ve su ürünleri yetiştiriciliğiyle Torul Barajı, çok yönlü bir kalkınma örneği sunuyor.

Gümüşhane’den Dünya’ya: Karadeniz Somonu İhracatı Rekor Kırıyor Haber

Gümüşhane’den Dünya’ya: Karadeniz Somonu İhracatı Rekor Kırıyor

Torul Barajı: Hem Enerji Hem Balık Üretim Merkezi Gümüşhane'nin Torul ilçesindeki Torul Baraj Gölü, sadece elektrik üretimiyle değil, aynı zamanda Gökkuşağı alabalığı üretimiyle de dikkat çekiyor. Baraj gölünde yetiştirilen balıklar, Karadeniz’deki deniz çiftliklerine gönderilerek “Karadeniz somonu” olarak uluslararası pazara sunuluyor. 70 Bin Ton İhracatla 410 Milyon Dolar Gelir Su Ürünleri Yüksek Mühendisi Ahmet Bingöl, Torul Barajı'nda 2 gramlık yavru alabalıkların 1 kilogram ağırlığa ulaştırıldığını, ardından Vakfıkebir ve Arsin’deki deniz çiftliklerine nakledildiğini belirtti. Burada 3-4 kilograma ulaşan balıklar, başta Rusya, Japonya, Şili ve Çin olmak üzere pek çok ülkeye ihraç ediliyor. 2024 yılı itibarıyla 70 bin ton somon ihracatı gerçekleştirilerek yaklaşık 410 milyon dolar gelir elde edildiği ifade edildi. “Denizi Olmayan Şehirden Balık İhracatı” Bingöl, Gümüşhane'nin denize kıyısı olmamasına rağmen balık ihracatında önemli bir rol üstlendiğini vurguladı. Barajda yıllık 350 ton balık yetiştirilip deniz çiftliklerine taşınıyor ve burada büyütülen balıklar uluslararası pazara hazırlanıyor. Yeni hedef pazarların Çin ve Birleşik Arap Emirlikleri olduğunu belirten Bingöl, somon ihracatının artarak devam etmesini beklediklerini söyledi. Ülke Ekonomisine Büyük Katkı Torul Baraj Gölü'ndeki balık üretimi, hem Gümüşhane ekonomisine hem de ülke ihracatına büyük katkı sağlıyor. Elektrik üretimi ve su ürünleri yetiştiriciliğiyle Torul Barajı, çok yönlü bir kalkınma örneği sunuyor.

Gümüşhaneli çiftçiler ilk kez ektikleri ayçiçeklerinden umutlu Haber

Gümüşhaneli çiftçiler ilk kez ektikleri ayçiçeklerinden umutlu

Gümüşhane’nin Kelkit ilçesinde yöreye yeni bir gelir kapısı kazandırmak için çiftçiler tarafından ilk kez ekilen ayçiçekleri hasat için gün sayıyor. Gümüşhane’nin Kelkit ilçesinde İlçe Tarım ve Orman Müdürlüğü’nün de destekleriyle birlikte bu yıl ilk kez ayçiçeği eken çiftçiler hasatı bekliyor. Bölgenin iklimine adapte olan ve gelişim noktasında herhangi bir sorun yaşamayan ayçiçekleri Kelkit Vadisi’ni sarıya boyarken, eşsiz görüntüler sunuyor. Kendine ait 100 dönümlük arazinin yanı sıra arazi kiralayarak yaklaşık 415 dönümlük arazisini ayçiçekleriyle donatan çiftçi Ayhan Akın, verimin yüksek olması durumunda ayçiçeğinin bölge çiftçilerine yeni bir gelir kapısı olacağını söyleyerek, Kelkit’in şeker pancarı, patates, fasulye, buğday ve arpasının yanına artık ayçiçeğinin de ekleneceğini söyledi. “İlimize yeni bir ürün kazandırmak istiyoruz” Desteklerle birlikte arazinin tamamını ayçiçekleriyle donattığını söyleyen Ayhan Akın, “415 dönüm çerezlik ayçiçeği ektik. Bu ilçemizde ilk ve gelişimde herhangi bir sorun yaşamadık. Sadece sulamada barajımız yeni olduğu için arada bir arızalar oluyor, su gecikiyor bunun haricinde herhangi bir sorunumuz yok. İnşallah iyi bir verim olur da seneye vatandaşa, ilimize ve ilçemize yeni bir ürün kazandırmış oluruz. Bizim burada şeker pancarı, patates, fasulye, buğday ve arpa vardı biz ayçiçeğini de denemek istedik. İlçe Tarım Müdürlüğümüzün desteklemesiyle beraber böyle bir ilki yaptık. Vatandaşa bir örnek olacak ve farklı bir gelir kapısı olacak. Bu ektiğimiz alanın yaklaşık 100 dönümü bize aitti, geri kalan kısmını kiraladık ve 415 dönüme tamamladık” dedi.

Asırlık ‘Şiran Kök Pekmezi’ coğrafi işaret aldı Haber

Asırlık ‘Şiran Kök Pekmezi’ coğrafi işaret aldı

Gümüşhane’nin Şiran ilçesinin önemli yöresel ürünlerinden birisi olan ‘Şiran Kök Pekmezi’ coğrafi işaret alarak kentin 13’üncü coğrafi işaretli ürünü oldu. Şiran ilçesinde asırlardır şeker pancarından yapılan meşhur kök pekmezi coğrafi işaret aldı. Kelkit Ticaret ve Sanayi Odası girişimleriyle 2021 yılında başlayan süreç 2024 yılının Mart ayında sona erdi. Gümüşhane’nin 13. tescilli ürünü olan ‘Şiran Kök Pekmezi’ için ise bugün Şiran ilçesinde tanıtım programı yapıldı. ‘Şiran Kök Pekmezi’ üretimini gerçekleştiren Şiran Kadın Kooperatifi üyesi kadınların da katıldığı programda, pekmeze ait özellikler ve sağlayacağı ekonomik kazanımlardan bahsedildi. “Pazarlama olanaklarını arttıracağız” ’Şiran Kök Pekmezi’nin tescili için yoğun bir çalışma sarf ettiklerini aktaran Kelkit Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Mustafa Servet Daltaban, “Şiran kök pekmezi bölgenin önemli bir ürünüydü. Biz de bu ürünü hem korumak hem de ekonomik değerini yükseltmek adına ürünümüze coğrafi işaret tescili aldık. Bu Gümüşhane’nin 13. tescilli ürünü oldu. Biz Kelkit Ticaret ve Sanayi Odası olarak bunu gerçekleştirdik. Sürece 2021 yılının Aralık ayında başladık ve 2024 yılının Mart ayında da tamamlamış olduk. İki buçuk yıl süren bir süreçten sonra coğrafi işaretimizi tamamladık ve bölgemize kazandırdık. İnşallah bundan sonraki süreçte de Şiran kök pekmezimizin pazarlama olanaklarını daha da arttırarak, ekonomik girdi anlamında katkı sunmayı amaçlıyoruz” dedi. “Kadın kooperatifimizle birlikte çok güzel atılımlar yapacağız” Coğrafi işaretli yöresel ürünün tanıtımı noktasında çalışmalarını arttıracaklarını aktaran Şiran Belediye Başkanı Abdulbaki Kara, “İlçemizde yıllardır üretimi yapılan bir ürün ama bugün geldiğimiz noktada başta ülkemiz olmak üzere dünyanın birçok noktasında artık coğrafi işaretli ürünler katma değerli hale gelmiş durumda. Biz de coğrafi işaretli olması hasebiyle inşallah bu ürünlerimizin katma değerlerini arttıracağız ve öncelikle bölgemizde daha sonra da ülkemizde ve dünya çapında ürünümüzün tanıtımı için gayretlerimiz olacak. Çok yakında kadın kooperatifimizle birlikte çok güzel hamleler yapacağız. Bunu da ülke çapındaki fuarlarda göreceğiz” diye konuştu. “Şiran’da yıllardır üretilen bir ürün” Şiranlı kadınların yıllardır yaptığı pekmezi coğrafi işaret ile birlikte daha ileri taşımak istediklerini söyleyen Şiran Kadın Kooperatifi Başkanı Hamiyet Halep, “Kök pekmezi aslında Şiran’da yıllardır üretilen bir ürün. Eskiden annelerimiz yapardı, şimdi biz coğrafi işaret aldığımız için bizler de daha iyi bir şekilde yapacağız ve tanıtımını da daha iyi bir biçimde yapacağız. Şeker pancarlarını üreticiden aldıktan sonra yıkayıp temizliyoruz daha sonra haşlıyoruz. Daha sonra en zor aşama olan süzme işlemini yapıyoruz sonra odun ateşinde kaynatarak pişiriyoruz” ifadelerini kullandı.

En son gelişmelerden anında haberdar olmak için 'İZİN VER' butonuna tıklayınız.